Can someone explain property taxes to me?

Most likely this difference is because the other house sold for less money than yours did, or was assessed more recently than yours and came up with a lower value. You should contact your county assessor's office and ask for a reassessment (if you are confident they will assess a lower value).