Moving Violation but Wrong Registration Expiration on Ticket?

Not being from NY I'd advise checking with a lawyer that specialises in traffic cases. Or you could maybe go into the traffic court and see what they say. Provide proof of the registration.